top of page

​最新消息

Musician

July. 1, 2024

  • The 48th World Conference of the International Council for Traditional Music and Dance is to be held in Wellington, New Zealand from 9-15 January 2025.

  • The preliminary programme of the conference will be decided at a planning meeting to be held in late July and will be published soon afterwards.
     

  • The 2025 ICTMD World Conference will be a hybrid conference. While we hope to see as many of you as possible in Wellington in January, some presenters will be joining us virtually. Any changes to your intended mode of participation in the conference should be made before 15 October.

  • The conference website is being updated with new information regularly, and can be found here:

  •  https://planmyevent.eventsair.com/ictmd-world-conference-2025/.

Aug. 5, 2023
恭賀王櫻芬教授論文榮獲2023年度國際傳統音樂學會(International Council for Traditional Music, ICTM)論文獎Honorable Mention,為委員會一致肯定。該文回顧王櫻芬教授過去二十年有關日治臺灣歷史錄音的研究及方法反思,收錄於Nancy Guy 編輯之專書 “Resounding Taiwan”,可進一步參閱:
Ying-Fen, Wang. 2021. “Resounding Colonial Taiwan through Historical Recordings: Some Methodological Reflections.” In Resounding Taiwan: Musical Reverberations Across a Vibrant Island (edited by Nancy Guy)
361225051_7184767841549974_2473909314347620859_n.jpeg
IMG_3794.JPG

Nov. 12, 2022

  • 國際傳統音樂學會(ICTM)台灣分會第五屆會長暨副會長選舉結果:會長為馬會長銘輝,副會長為李副會長雅貞。

Apr. 17, 2023
​五月份將有兩天(5/4, 5/11)有關應用民族音學的線上演講,歡迎有興趣的朋友,使用以下連結,進行報名。

Invitation to global webinar Why I Do Applied Ethnomusicology,

May 4, 2023, and May 11, 2023

You are invited to attend the SEM Applied Ethnomusicology Section’s global Zoom webinar titled Why I Do Applied Ethnomusicology. It consists of three presentations over 90 minutes on Thursday, May 4, 2023 (May 5, 2023, in Asian and Australian time zones) and will be repeated on Thursday, May 11, 2023, with the same content.

We will feature three international speakers working on the following topics of key interest in the field:

Michael Frishkopf AI-generated soundscapes for stress reduction: From the intensive care unit to the library

Jeff Todd Titon, Applying ethnomusicology: From the study of people making music to the study of beings making sound

Sally Treloyn, The work of return: Digital media, sustainability, and applied ethnomusicology

The start time, Zoom registration link and full abstracts follow below. Please note that it is necessary to register in advance for this webinar.

Feel free to share this invitation globally.

With best wishes on behalf of the co-organizers,

Klisala Harrison, Aarhus University, Denmark and Lijuan Qian, University College Cork, Ireland (the Section co-chairs together with Jeff Todd Titon)

Date and Start time

May 4, 2023 (May 5, 2023, in Asian and Australian time zones)

Copenhagen and Paris: 8 pm, May 4

London and Dublin: 7 pm, May 4

Sãu Paulo: 3 pm, May 4

New York and Toronto: 2 pm, May 4

Alberta: 12pm, May 4

Los Angeles: 11 am, May 4

Register in advance for this meeting on May 4:

https://us06web.zoom.us/....../tZEkd-CsqzIoHdQTNVfur2......

May 11, 2023

New Zealand: 9pm 11

Sydney: 7pm, May 11

Sally Treloyn (speaking live)

Japan and Seoul: 6pm May 11

Beijing and Kuala Lumpur: 5pm, May 11

Copenhagen and Paris: 11am, May 11

London and Dublin: 10 am, May 11

Register in advance for this meeting on May 11:

https://us06web.zoom.us/....../tZUpcO2opjMqGNTLAZAhzet......

ABSTRACTS

AI-generated soundscapes for stress reduction: From the intensive care unit to the library

Michael Frishkopf

How can AI-generated soundscapes help reduce stress, from patients in the Intensive Care Unit to university students studying in a library? The ICU is acutely stressful for patients, increasing mortality and impeding recovery. Sedatives are largely ineffective, expensive, and laden with side effects. Music and sound therapies are effective, economical, and safe. Optimal soundscapes vary by patient, and over time; ideally each patient’s sonic environment should be adjusted continuously. But music therapists are scarce; patients are often immobile or unconscious. An autonomous feedback control system is indicated: Autonomous Adaptive Soundscapes, applying reinforcement learning to optimize therapeutic soundscapes for a single patient, guided by autonomic biosignals. University campuses are also highly stressful environments, producing mental health issues far beyond the capacity of university therapists. Most students rely instead on self-care, listening to music or soundscapes through headphones. But continuously adjusting one’s soundscape is distracting, while personal listening devices contribute to social isolation. Modifying AAS, we have designed a multiuser system called Mindful Social Listening: students study, chat, or relax in a library hall equipped with a high-fidelity speaker array. Feedback via mobile phone enables reinforcement learning to optimize a soundscape mix for hall occupants. Experimentation on both systems is presently underway.

Applying ethnomusicology: from the study of people making music to the study of beings making sound

Jeff Todd Titon, Brown University, USA

My work in applied ethnomusicology has moved in the past dozen years from the arena of people making music to the more inclusive arena of beings making sound. Since my appeal for a sound commons for all living creatures (2012) and my essay on the sound of climate change (2016) I’ve been thinking about this new field of eco-ethnomusicology (the term is Jennifer Post’s) and its possible applications amidst the current climate emergency. Among the relevant topics are the expressive sonic cultures of more-than-human beings (2021); traditional, scientific, and Indigenous ecological methods helpful in understanding them; and the applications of those understandings to activism and policy.

References Cited

Titon, Jeff Todd. 2012. “A Sound Commons for All Living Creatures,” Smithsonian Folkways Magazine, Fall-Winter. https://folkways.si.edu/....../music/article/smithsonian

Titon, Jeff Todd. 2016. “The Sound of Climate Change.” Whole Terrain, Vol. 22. http://www.wholeterrain.com/volume-22-trust/ and http://www.wholeterrain.com/201704trust-author....../

Titon, Jeff Todd. 2021. “The Expressive Culture of Sound Communication among Humans and Other Beings.” The Oxford Handbook of the Phenomenology of Music Cultures, edited by Harris M. Berger, Friedlind Riedel, and David Vanderhamm. New York: Oxford University Press. https://academic.oup.com/edited-volume/38571

The work of return: Digital media, sustainability, and applied ethnomusicology

Sally Treloyn, University of Melbourne, Australia

Over the past twenty-five years, use of digital technologies for the practice, preservation, and transmission of music, within remote Indigenous populations in Australia, has increased exponentially. There has also been increased attention in ethnomusicology to access to digital collections within the communities from which they originate. Use of digital media by singers and dancers to aid the continuation and recovery of song has continued to proliferate through this time, and repatriation of digital records has subsequently become almost ubiquitous in Australian ethnomusicology.

Much has been learnt from this heterogeneous work of return. Sharing insights from applied ethnomusicological research undertaken in the Kimberley region of northwest Australia with practitioners of a dance-song-storytelling genre known as Junba, this presentation explores: aspects of the social life of digital media and implications for storage and dissemination; examples of use of digital media to reclaim and/or continue practices; and, challenges faced by singers, dancers, and others, as they work with digital recordings due to limitations of format and storage. Reflecting on the theme ‘Why I do applied ethnomusicology’, I consider how ethnomusicological approaches to the work of return may respond to local ways of holding song with digital media, and thus contribute to local practices of sustainability and thrivance.

 

邀請參加全球網路研討會為什麼我做應用民族音樂學,

2023年5月4日、2023年5月11日

邀請您參加SEM應用民族音樂學科的全球Zoom網絡研討會,標題為為什麼我做應用民族音樂學。 它由2023年5月4日星期四(2023年5 月5 日,亞洲和澳大利亞時區)進行三場超過90分鐘的演講,並將重演於2023年5月的11日星期四,內容相同。

我們將有三位國際演講者,討論以下有關該領域的關鍵議題:

Michael Frishkopf AI 產生的音景降低壓力:從重症監護室到圖書館

Jeff Todd Titon,應用民族音樂學:從研究人們製作音樂到研究眾生製作聲音

Sally Treloyn,回歸的工作:數位媒體、可持續性和應用民族音樂學

開始時間、Zoom註冊連結和完整摘要如下。 請注意,必須事先報名參加此網絡研討會。

歡迎在全球範圍內分享這個邀請。

謹代表協辦單位的祝福,

Klisala Harrison、丹麥奧胡斯大學和利安錢、愛爾蘭科克大學學院(該科與傑夫·托德·蒂頓共同主席)

日期和開始時間

2023年5月4日(2023年5月5日,在亞洲和澳大利亞時區)

哥本哈根和巴黎:5月4日下午8點

倫敦和都柏林:5月4日下午7點

聖保羅:5月4日下午3點

紐約和多倫多:5月4日下午2點

Alberta:下午12點,5月4日下午4點

洛杉磯:5月4日上午11點

事先報名參加5月4日的會議:

https://us06web.zoom.us/....../tZEkd-CsqzIoHdQTNVfur2......

5月 11, 2023

新西蘭:晚上9點11

悉尼:5月11日下午7點

Sally Treloyn (現場演講)

日本和首爾:5月11日下午6點

北京和吉隆坡:5月11日下午5點

哥本哈根和巴黎:5月11日上午11點

倫敦和都柏林:5月11日上午10點

事先報名參加5月11日的會議:

https://us06web.zoom.us/....../tZUpcO2opjMqGNTLAZAhzet......

 

ABSTRACT

AI 產生的減輕壓力聲音景觀:從重症監護室到圖書館

邁克爾·弗里什科普夫

從重症監護室的患者到在圖書館學習的大學生,AI產生的聲音景觀如何幫助減輕壓力? 重症監護室對患者來說壓力很大,增加死亡率並阻礙康復。 鎮靜劑在很大程度上是無效的,昂貴,而且帶有副作用。 音樂和音療有效、經濟、安全。 最佳音景因病人而異,隨著時間的推移而異;理想情況下,每個病人的音速環境應該持續調整。 但音樂治療師很稀少;患者往往不動或意識不清。 自主回饋控制系統表示:自主適應聲音景觀,應用強化學習來優化單一病人的治療聲音景觀,由自主生物信號引導。 大學校園也是高度壓力的環境,產生的心理健康問題遠遠超出大學治療師的能力。 大多數學生依賴自理,透過耳機聽音樂或聲音景觀。 但持續調整自己的聲音景觀會讓人分心,而個人聆聽設備則有助於社交孤立。 修改AAS,我們設計了一套名為Mindful Social Listening的多使用者系統:學生在配有高保真揚聲器陣列的圖書館大廳裡學習、聊天或放鬆。 透過手機的反饋使強化學習能夠優化大廳居住者的聲音景觀組合。 目前正在進行兩種系統的實驗。

應用民族音樂學:從研究人們製作音樂到研究眾生製作聲音

Jeff Todd Titon,美國布朗大學

我在應用民族音樂學的工作在過去十幾年,從人們製作音樂的競技場轉移到更具包容性的眾生製作聲音的競技場。 自從我呼籲所有生物的健全通訊(2012年)和關於氣候變化的聲音的文章(2016年)以來,我一直在思考這個新的生態民族音樂學領域(術語是珍妮佛·波斯特的)以及在當前氣候緊急狀態中可能的應用。 相關主題中包括比人類更具表現性的音速文化(2021);傳統、科學、原住民生態方法有助於理解它們;以及理解應用於激進主義和政策。

引用的參考資料

蒂頓,傑夫·托德。 2012年。 「所有生物的健全通用」,史密森尼民間雜誌,秋冬。 https://folkways.si.edu/....../music/article/smithsonian

蒂頓,傑夫·托德。 2016年。 “氣候變化的聲音。 「全地形,第22卷。 http://www.wholeterrain.com/volume-22-trust/http://www.wholeterrain.com/201704trust-author....../

蒂頓,傑夫·托德。 2021. “人類和其他人之間聲音溝通的表達性文化。 」《牛津音樂文化現象學手冊》,編輯:哈里斯·M. Berger、Friedlind Riedel和David Vanderhamm。 紐約:牛津大學出版社。 https://academic.oup.com/edited-volume/38571

回歸工作:數位媒體、永續性、應用民族音樂學

Sally Treloyn,澳大利亞墨爾本大學

過去二十五年來,在澳大利亞偏遠的土著人口中,使用數位技術來練習、保存和傳播音樂的使用率指數上升。 民族音樂學上也越來越關注他們源自社區的數位收藏。 歌手和舞者使用數位媒體來幫助歌曲的延續和恢復,這段時間持續擴散,數位唱片的遣返也隨後在澳大利亞民族音樂學中幾乎無所不在。

從這個異質的回歸工作中學到了很多。 分享來自澳大利亞西北部金伯利地區的應用民族音樂學研究,與一種稱為Junba的舞蹈歌曲講故事類型的從業者分享的見解,本次演講探討了:數位媒體的社會生活的方面以及儲存和傳播的影響;使用數位媒體重新找回和/或繼續的例子 練習;以及,歌手、舞者和其他人面臨的挑戰,因為他們與數位錄音合作,因為格式和儲存的限制。 反思「我為什麼要應用民族音樂學」這個主題,我考慮民族音樂學如何面對回歸工作的方式,以數位媒體來回應當地舉辦歌曲的方式,進而促進地方的永續發展與蓬勃發展。

螢幕快照 2023-04-12 上午11.26.56.png

April. 12, 2023

Mar. 22. 2023

Dear fellow ICTM members,

We are pleased to announce there will be a vote on changing the name of the Council at the 46th General Assembly of Members, to be held at the upcoming World Conference in Legon, Ghana, on Saturday, 15 July 2023. Members will be asked to choose between a new name, the International Council for Traditions of Music and Dance, and retaining the existing name, the International Council for Traditional Music. 

All ICTM members in good standing who attend the General Assembly, either in person or virtually, regardless of the conference registration, will be able to vote. 

The proposed new name is the result of a lengthy process of surveys, consultations, statements in the Bulletin and on the listserv, the vote in 2021, the establishment and intense work of a special Executive Board committee, a session on the question of the Council's name at the Lisbon World Conference last year, a Dialogue session, and more, lasting over a number of years, and involving different ICTM Presidents, Executive Boards, and non-Board members.

Please view the recent ICTM Dialogues session at https://www.youtube.com/watch?v=M-wsRIoyZLQ to gain a better understanding of the Executive Board’s notions on this important matter and to help you make a well-informed decision in July.

If members at the General Assembly choose the new name by a two-third majority, that result will subsequently be sent to the entire membership for ratification by electronic voting. If a simple majority of the membership ratifies the results, the name becomes effective immediately. This procedure is as outlined in the ICTM Statutes.

We very much hope you will consider this matter and vote on 15 July. Details will be circulated closer to the date of the General Assembly.

We encouraged discussion concerning the name change at the Council's listserv, also known as ICTM-L, but noticed that only a relatively small number of the members use it. ICTM-L is an optional feature associated with membership, but very suitable for online discussions, so we would like to warmly encourage you to use it in order to share your opinions and read the opinions of fellow members. Your active participation has the potential to encourage either the move in the direction described above or towards some improvements if needed. Details about how to join ICTM-L can be found on the following webpage: https://www.ictmusic.org/ictm-mailing-list-listserv.

Finally, the Executive Board and the Secretariat are determined to serve the membership in the best possible way, so please keep in mind that, regardless of the ICTM-L, you are most welcome to contact any of us at any time via email. We will try to address any questions or concerns about the proposed Council's name change you may have either directly or by re-directing you to the most competent colleagues. 

 

Svanibor Pettan                                                          Lee Tong Soon

on behalf of the Executive Board                        on behalf of the Secretariat

You are receiving this message because you are either a member of the International Council for Traditional Music or you have consented to be notified of activities by the International Council for Traditional Music. You can change your communication preferences by clicking here.

International Council for Traditional Music

Lokavec 130 B
Ajdovscina, 5270
Slovenia

www.ictmusic.org

 

https://youtu.be/M-wsRIoyZLQ
secretariat@ictmusic.org 

截圖 2023-02-04 下午8.02.51.png

Feb. 4, 2023

  • 民族音樂學線上讀書群將於2023年2月8日開始,有興趣的會員,可參考以下連結:

https://ethnomusicologyreadinggroup.wordpress.com/

國際傳統音樂與舞蹈學會

臺灣分會

©2023 國際傳統音樂與舞蹈學會台灣分會 版權所有。透過 Wix.com 製作的理想網站

bottom of page